意味 · Meaning
方法論上の、研究手法に関する
使い方 · Usage
研究で採用する設計、資料収集、測定、標本抽出、分析方法などに関係することを表す形容詞です。論文や査読では、標本数が結論に与える影響、面接方法の偏り、統計モデルの選択などを論じる際に使います。“methodological limitation” は研究手法に由来する限界、“methodological framework” は方法を選び組み立てる枠組みです。人物の仕事ぶりより、研究上の選択や妥当性を述べる場面に適します。
ニュアンス · Nuance
日本語の「方法論的な」とほぼ対応しますが、「手際がよい」「順序正しく進める」という人物評価ではありません。“methodological” は研究方法という学術的な領域との関係を示し、“methodical” は人や作業が几帳面で体系的であることを示します。「メソドロジカル」というカタカナ表現は一般には伝わりにくいため、「研究方法上の」と具体化すると誤解を防げます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「彼は仕事が几帳面だ」という意味で “He is methodological” とするのは不自然で、“He is methodical” と言います。逆に、論文の「研究方法上の限界」を “a methodical limitation” とすると、限界そのものが几帳面だという妙な意味になります。正しくは “a methodological limitation” です。また、単なる作業手順の不備なら “procedural” のほうが適切な場合もあります。
類義語との違い
例文 · Examples
“The study has several methodological strengths.”
その研究にはいくつかの方法論上の強みがある。
“We should respond to the methodological criticism first.”
まず方法論上の批判に答えるべきだ。
“Please revise the methodological explanation.”
方法論上の説明を修正してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →