inclusion
Significado · Meaning
inclusión
Cómo se usa · Usage
Aparece al hablar de hacer que distintas personas participen y sean tomadas en cuenta: escuela, trabajo, políticas para discapacidad o grupos que suelen quedar fuera.
Matiz · Nuance
“Inclusión” es cognado cercano, pero inclusion en inglés puede sonar institucional: políticas, criterios o diseño para que personas o variables formen parte del sistema, no solo “meter algo dentro”.
⚠️ Errores comunes en español
Por calcar “inclusión a/de personas”, puede salir “inclusion to students”. En inglés usa of para lo incluido y in/into para el ámbito: “the inclusion of students in the program.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The course design supports inclusion for diverse learners.”
El diseño del curso favorece la inclusión de estudiantes diversos.
Al hablar rápido, suena así
- supports inclusion→supports‿inclusionEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Inclusion criteria must be stated before recruitment.”
Los criterios de inclusión deben indicarse antes del reclutamiento.
Al hablar rápido, suena así
- criteria→criᴅeria/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- stated→sᴅated/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please revise the inclusion statement.”
Por favor, revisa la declaración de inclusión.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →