Significado · Meaning
incentivo, motivación
Cómo se usa · Usage
Se usa para algo que empuja a alguien a actuar: un bono por vender más, un descuento para comprar hoy o puntos extra para entregar una tarea a tiempo.
Matiz · Nuance
Incentive sí se parece a “incentivo”, pero en inglés suena más concreto que “motivación”: normalmente es una recompensa, beneficio o condición diseñada para empujar una conducta específica.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “incentivar”, se oye “The policy incentives schools to improve”. En inglés estándar incentive no funciona como verbo común; di “The policy gives schools an incentive to improve.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Small payments may act as an incentive for participation.”
Los pagos pequeños pueden actuar como un incentivo para la participación.
Al hablar rápido, suena así
- act as→act‿asEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- an incentive→an‿incentiveEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- participation→parᴅicipation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The policy gives schools an incentive to improve attendance.”
La política da a las escuelas un incentivo para mejorar la asistencia.
Al hablar rápido, suena así
- schools an→schools‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- improve attendance→improve‿attendanceEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please explain the incentive structure in the appendix.”
Por favor, explica la estructura de incentivos en el apéndice.
Al hablar rápido, suena así
- Please explain→please‿explainEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- structure in→structure‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →