inadequate
Significado · Meaning
inadecuado; insuficiente para el nivel requerido
Cómo se usa · Usage
Inadequate suena más formal que “not enough” y se usa si algo no cumple lo necesario: un informe sin datos, equipo inseguro o una respuesta que no resuelve el problema.
Matiz · Nuance
Aunque se parece a “inadecuado”, inadequate no siempre significa “inapropiado”. En inglés académico o laboral suele ser una crítica formal: algo no alcanza el nivel, cantidad o calidad necesarios.
⚠️ Errores comunes en español
Por el cognado “inadecuado”, un hispanohablante puede escribir “Your clothes are inadequate” queriendo decir “inappropriate”. Para ropa fuera de lugar usa “inappropriate”; inadequate = no alcanza.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The speaker argued that the old framework was inadequate for digital learning.”
El ponente argumentó que el marco antiguo era inadecuado para el aprendizaje digital.
Al hablar rápido, suena así
- speaker argued→speaker‿arguedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- was inadequate→was‿inadequateEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- digital→digiᴅal/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The review found the storage plan inadequate for confidential files.”
La revisión encontró que el plan de almacenamiento era inadecuado para archivos confidenciales.
Al hablar rápido, suena así
- plan inadequate→plan‿inadequateEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“At lunch, Victor said the questionnaire was inadequate for complex opinions.”
En el almuerzo, Victor dijo que el cuestionario era inadecuado para opiniones complejas.
Al hablar rápido, suena así
- was inadequate→was‿inadequateEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- complex opinions→complex‿opinionsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →