Significado · Meaning
hambriento, con hambre
Cómo se usa · Usage
Hungry describe la sensación física de necesitar comida, no solo un antojo. En el trabajo: hungry after a shift. En estudios: hungry before afternoon class. En casa: the baby is hungry. No es lo mismo que starving, que suena mucho más intenso, ni appetite, que es apetito. Combinaciones típicas: feel hungry, get hungry, hungry after work.
Matiz · Nuance
“Hungry” corresponde a “con hambre”, más que a un adjetivo formal como “hambriento”. En conversación normal suena cotidiano; “starving” es mucho más fuerte e informal.
⚠️ Errores comunes en español
Por “tengo hambre”, muchos traducen palabra por palabra: “I have hungry”. En inglés “hungry” es adjetivo, no sustantivo; la forma correcta es “I am hungry” o “I feel hungry.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I am very hungry after work.”
Tengo mucha hambre después del trabajo.
“The baby cries when she is hungry.”
La bebé llora cuando tiene hambre.
“Are you hungry? Let's eat.”
¿Tienes hambre? Vamos a comer.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →