Significado · Meaning
casa, vivienda
Cómo se usa · Usage
House se usa cuando se habla de una vivienda física, normalmente una construcción independiente donde vive una familia. En el trabajo: buscar una house para rentar a un empleado; en clase: describir una house; en casa: clean the house antes de cenar. No es igual que home: home resalta el sentido afectivo de hogar. Combinaciones típicas: a small house, move house, house key.
Matiz · Nuance
“House” equivale a “casa” como edificio físico, no al sentido afectivo de “hogar”. En inglés distingue la construcción de la vida familiar; “I miss my home” no suele ser “my house”.
⚠️ Errores comunes en español
Por el español “en mi casa somos cinco”, aparece “In my house we are five”. En inglés suena raro si no hablas del edificio; la forma natural es “There are five people in my family.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We live in a small house near the park.”
Vivimos en una casa pequeña cerca del parque.
“Please clean the house before dinner.”
Por favor, limpia la casa antes de la cena.
“Come to my house after school.”
Ven a mi casa después de la escuela.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- house after→house‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →