Significado · Meaning
hospital
Cómo se usa · Usage
Hospital se usa para un lugar con médicos, urgencias, operaciones y atención médica seria. En el trabajo: explain that a coworker is in the hospital. En los estudios: talk about a hospital internship. En la vida diaria: visit your grandmother at the hospital. No es lo mismo que clinic: una clinic suele ser más pequeña y para consultas. Frase frecuente: go to the hospital.
Matiz · Nuance
“Hospital” parece igual que en español, pero en inglés cotidiano se distingue de clinic y doctor’s office. In the hospital sugiere estar internado o recibiendo atención seria.
⚠️ Errores comunes en español
Por “ir al hospital,” algunos traducen cada visita como “go to hospital” o dicen “assist to the hospital.” Say “go to the hospital”; assist means help, not attend.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“He is in the hospital with a broken leg.”
Él está en el hospital con una pierna rota.
Al hablar rápido, suena así
- is in→is‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- hospital→hospiᴅal/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- with a→with‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The hospital is near my house.”
El hospital está cerca de mi casa.
“We visited grandma at the hospital.”
Visitamos a la abuela en el hospital.
Al hablar rápido, suena así
- visited→visiᴅed/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- at→/ət/Suena “at”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- hospital→hospiᴅal/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →