Diccionario de inglés EveryFive·A1

highlighter

ˈhaɪlaɪtər
HEYE·leye·ter3 sílabas · acento en la sílaba 1

Significado · Meaning

resaltador, marcador fluorescente

Cómo se usa · Usage

Un hablante nativo usa highlighter cuando habla del marcador fluorescente que deja ver el texto debajo. En el trabajo, marcas una cláusula de un contrato; al estudiar, resaltas ideas clave del libro; en la vida diaria, señalas una fecha en una agenda. No es lo mismo que marker, que escribe trazos fuertes en pizarrón o caja. Frase común: yellow highlighter o use a highlighter.

Matiz · Nuance

“Resaltador” is accurate in many places, while “marcador” alone can sound like a general marker. Highlighter specifically marks text with transparent bright color; in makeup, it means iluminador.

Diferencia con sinónimos

markerRotulador amplio que incluye marcadores permanentes o de pizarra.
felt-tip penPlumón con punta de fieltro, sin la idea de resaltar texto impreso.
penInstrumento de escritura general; no transmite la función de resaltar.
highlighterResaltador que colorea texto sin taparlo para hacerlo más visible.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

“I need a yellow highlighter.”

Necesito un resaltador amarillo.

💡 email

“Please bring one highlighter.”

Por favor, trae un resaltador.

📊 presentation

“The highlighter is in the drawer.”

El resaltador está en el cajón.

Combinaciones frecuentes · Collocations

yellow highlighterresaltador amarillo
use a highlighterusar un resaltador
highlight with a highlighterresaltar con resaltador
a pack of highlightersun paquete de resaltadores
apply highlighteraplicar iluminador
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel A1

heartheat upheaterhelphobbyhomehospitalhot