Significado · Meaning
esposo, marido
Cómo se usa · Usage
Husband nombra al hombre casado con alguien, en una relación formal o familiar. En el trabajo: My husband will call if the plan changes. En clase: describir your husband en una práctica oral. En casa: Her husband washes the dishes. No es lo mismo que boyfriend: boyfriend puede ser novio sin matrimonio. Combinaciones típicas: husband and wife, my ex-husband, her future husband.
Matiz · Nuance
“Husband” es neutro y cotidiano para el hombre casado con alguien. No tiene el matiz informal de “mi viejo” ni el posible tono más tradicional de “marido” en algunos países.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “mi esposo y yo”, algunos dicen “My husband and me walk”. Como sujeto compuesto, debe ir “My husband and I walk in the park”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Her husband cooks dinner every night.”
Su esposo cocina la cena todas las noches.
“My husband and I walk in the park.”
Mi esposo y yo caminamos en el parque.
Al hablar rápido, suena así
- husband and→husband‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- walk in→walk‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Her husband is a doctor.”
Su esposo es médico.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →