Significado · Meaning
tinta
Cómo se usa · Usage
Ink se refiere a la tinta que sirve para escribir, imprimir, sellar o tatuar. En la oficina: the printer needs ink cuando falta cartucho; en clase: write in blue ink; en casa: ink on the table es una mancha de tinta. Se confunde con pen: pen es el bolígrafo, ink es el líquido. Combinaciones típicas: ink cartridge, black ink, permanent ink, in ink.
Matiz · Nuance
Aunque “tinta” parece equivalente, ink en inglés suena más material y contable por contexto: printer ink, pen ink, tattoo ink. No se usa para “tinta” de calamar en comida; ahí suele decirse squid ink.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “una tinta”, algunos dicen “I need an ink for the printer”. En inglés no va así para el líquido: use “I need ink for the printer”. Si hablas del repuesto físico, say “an ink cartridge”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The printer needs ink.”
La impresora necesita tinta.
“I see ink on the table.”
Veo tinta en la mesa.
“Please buy black ink.”
Por favor, compra tinta negra.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →