意味 · Meaning
インク
使い方 · Usage
ペンや万年筆、プリンターなどで文字や画像を紙に残すための色材を指します。ペンが書けなくなった理由を説明するとき、プリンターのカートリッジを交換するとき、書類についた染みを伝えるときに使います。“The printer is out of ink.”なら、用紙ではなくインクが切れた状態です。印刷、筆記、絵画など幅広い場面で使われる基本語です。
ニュアンス · Nuance
カタカナの「インク」と意味は近いものの、英語の“ink”は通常、数えない名詞です。液体や色材そのものを指すので、量を示すには“a bottle of ink”や“a drop of ink”のように容器や単位を添えます。レーザープリンターで使う粉末は“toner”であり、すべての印刷材料を“ink”とは呼びません。“pen”は道具、“ink”は紙に付く材料です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では「インクを一つ買う」と言えるため、“I bought an ink.”としがちですが、通常は“I bought some ink.”、製品なら“I bought an ink cartridge.”と表します。複数色を扱う特殊な文脈以外では“two inks”とも数えません。また「インクがなくなった」は“The ink finished.”ではなく“We ran out of ink.”が自然です。
類義語との違い
tonerレーザープリンターやコピー機で使う粉末状の色材で、液体インクとは異なります。
paint壁や絵の表面を覆うために塗る色材で、インクより厚みや不透明感があります。
dye布や髪などの素材へ染み込ませて色を変える染料を指すのが一般的です。
pigmentインクや絵の具を着色する顔料そのものを指す、材料寄りの専門的な語です。
例文 · Examples
💡 meeting
“The printer needs ink.”
プリンターにインクが必要だ。
💡 lunch
“I see ink on the table.”
テーブルにインクが見える。
💡 email
“Please buy black ink.”
黒いインクを買ってください。
よく使う組み合わせ · Collocations
black ink黒インク
run out of inkインクを切らす
a bottle of inkインク一瓶
ink stainインクの染み
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →