意味 · Meaning
デニム生地で作られたズボン、ジーンズ
使い方 · Usage
デニム生地で作られたカジュアルなズボンを指し、休日の外出、友人との食事、普段着で通える職場などについて話す場面で使います。色や形を加えて“blue jeans”“skinny jeans”“ripped jeans”のように種類を具体化できます。面接や式典、服装規定のある店や会社では、着用してよいかを確認する際にもよく登場する語です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ジーンズ」とほぼ重なりますが、英語では一本でも常に複数形として扱い、“These jeans are comfortable”のように複数の動詞を受けます。丈夫で気軽な日常着という語感があり、一般に改まった服装とは距離があります。一本を数えるときは“a pair of jeans”とし、素材そのものを言う“denim”とは区別します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「ジーンズ一本」に引かれて、“This jeans is new”と単数扱いしがちですが、“These jeans are new”が正しい形です。また、“two jeans”ではなく“two pairs of jeans”と数えます。「ジーンズをはく」を“wear a jean”とせず、冠詞を付けない“wear jeans”と表す点にも注意が必要です。
類義語との違い
例文 · Examples
“My blue jeans got dirty during lunch.”
昼食中に青いジーンズが汚れてしまいました。
“Can I wear jeans to the office tomorrow?”
明日、オフィスにジーンズをはいて行ってもいいですか？
“Please do not wear jeans to the interview.”
面接にはジーンズをはいてこないでください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →