Significado · Meaning
elegir algo o combinar bien con algo
Matiz · Nuance
La glosa 'elegir/combinar' no equivale siempre a 'ir con' físicamente. Go with puede ser una decisión informal entre opciones, o una combinación estética; suena más natural y hablado que 'choose' o 'match'.
Diferencia con sinónimos
chooseEs la forma general de seleccionar algo.
pickSuena más ligero y cotidiano que choose.
matchIndica que colores, estilos o elementos combinan exactamente.
suitExpresa que algo queda bien a una persona o situación.
go withPuede significar elegir una opción o combinar bien con otra cosa.
Oraciones de ejemplo · Examples
💡 meeting
“Let's go with the cheaper vendor this time.”
Elijamos al proveedor más barato esta vez.
💡 lunch
“I'll go with the salad today.”
Hoy voy a pedir la ensalada.
📊 presentation
“The blue background goes with the brand colors.”
El fondo azul combina con los colores de la marca.
Combinaciones frecuentes · Collocations
go with the cheaper optionelegir la opción más barata
go with your first ideaseguir tu primera idea
colors that go with navycolores que combinan con azul marino
I’ll go with coffeeme quedo con café
Mañana habrás olvidado esta palabra.
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →