뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
go with는 크게 두 가지로 많이 쓰인다. 하나는 여러 선택지 중 하나를 고르다는 뜻이고, 다른 하나는 색, 옷, 음식, 가구 등이 서로 잘 어울린다는 뜻이다. 식당에서 chicken을 고르거나, 디자인 회의에서 blue option으로 정하거나, 흰 셔츠가 검은 재킷과 어울린다고 말할 때 쓴다. 구어체에서 매우 흔하며, 결정이 아주 공식적이지 않을 때 특히 자연스럽다.
뉘앙스 choose보다 부드럽고 즉흥적인 느낌이 있다. I’ll go with the pasta는 메뉴를 결정했다는 말이지 파스타와 함께 어디 간다는 뜻이 아니다. This tie goes with your suit는 넥타이가 정장과 조화를 이룬다는 뜻이다. 한국어 학습자는 “함께 가다”라는 직역 때문에 선택 의미와 어울림 의미를 놓치기 쉽다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
go with someone은 사람과 함께 가다는 뜻일 수 있으므로 문맥이 중요하다. go with red는 빨간색을 선택하다는 뜻이고, red goes with black은 빨강이 검정과 어울린다는 뜻이다. 예: I think we should go with the second design.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Let's go with the cheaper vendor this time.”
이번에는 더 저렴한 업체를 선택합시다.
“I'll go with the salad today.”
오늘은 샐러드로 할게요.
“The blue background goes with the brand colors.”
파란 배경이 브랜드 색상과 잘 어울려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →