Significado · Meaning
adelantarse; seguir adelante, proceder
Matiz · Nuance
“Adelante” ayuda, pero “go ahead” no siempre habla de moverse físicamente. Puede dar permiso, invitar a empezar o aprobar un plan; suena natural en conversación, menos formal que “proceed”.
⚠️ Errores comunes en español
Por “seguir adelante con”, algunos dicen “go ahead to the plan”. La preposición correcta es “with”: “We can go ahead with the plan.” Para una acción inmediata: “Go ahead and start.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Go ahead and share your idea.”
Adelante, comparte tu idea.
Al hablar rápido, suena así
- ahead and→ahead‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- your idea→your‿ideaEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“You can go ahead and send the email.”
Puedes seguir adelante y enviar el correo.
Al hablar rápido, suena así
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- ahead and→ahead‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Go ahead when the screen is ready.”
Continúa cuando la pantalla esté lista.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →