go ahead with it
Significado · Meaning
seguir adelante con ello
Cómo se usa · Usage
Se dice al decidir continuar con algo ya hablado, después de tener permiso o acuerdo: reservar una mesa, enviar el plan, iniciar una campaña aunque falten detalles menores.
Matiz · Nuance
“Seguir adelante con ello” puede sonar como superar una etapa emocional. Go ahead with it es más práctico: ejecutar o continuar un plan ya hablado, normalmente tras recibir permiso, acuerdo o confirmación.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “seguir adelante con ello”, algunos añaden forward: “go forward with it”. Existe, pero no es la frase natural aquí. Para aprobar y empezar un plan, di “go ahead with it.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“If everyone agrees, we can go ahead with it.”
Si todos están de acuerdo, podemos seguir adelante.
Al hablar rápido, suena así
- If everyone→if‿everyoneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- with it→with‿itEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The cafe is free, so let's go ahead with it.”
La cafetería está libre, así que sigamos adelante.
Al hablar rápido, suena así
- cafe is→cafe‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- with it→with‿itEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please email me before you go ahead with it.”
Por favor, envíame un correo antes de seguir adelante.
Al hablar rápido, suena así
- Please email→please‿emailEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- with it→with‿itEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →