Significado · Meaning
revisar, examinar con detalle
Cómo se usa · Usage
Go over se usa cuando alguien revisa algo con cuidado, a menudo paso por paso, para aclarar o confirmar. En el trabajo: go over the agenda antes de una junta; en el estudio: go over your notes antes del examen; en casa: go over the shopping list. No equivale a look over, que suele ser mirar rápido. Collocations comunes: go over the details, go over the rules.
Matiz · Nuance
“Revisar” en español también puede significar corregir o inspeccionar. Go over suele ser repasar punto por punto con alguien o para uno mismo; es neutro y común en reuniones, clases e instrucciones.
⚠️ Errores comunes en español
Por “revisar los detalles”, muchos dicen “revise the details” cuando quieren sonar conversacionales. Revise implica corregir o modificar; para repasar juntos, usa “go over the details.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Let's go over the agenda first.”
Primero repasemos la agenda.
“I will go over the main results today.”
Hoy repasaré los resultados principales.
“Could you go over the attached file?”
¿Podrías revisar el archivo adjunto?
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →