뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
go ahead는 상대에게 ‘계속하세요’, ‘먼저 하세요’, ‘해도 됩니다’라고 허락하거나 권할 때 쓰는 표현이다. 엘리베이터 앞에서 먼저 타라고 할 때, 회의에서 발언을 허락할 때, 친구가 질문해도 되냐고 할 때 자연스럽다. 문맥에 따라 실제 이동이 아니라 행동을 진행하라는 의미가 된다.
뉘앙스 직역의 ‘앞으로 가다’에서 ‘진행하다’와 ‘허락하다’의 의미가 생겼다. 짧게 Go ahead.라고 하면 부드러운 허락이지만, 억양에 따라 ‘그래, 해 보든가’처럼 차갑게 들릴 수도 있다. 서비스나 회의에서는 please를 붙이면 더 정중하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
go ahead를 항상 물리적으로 앞으로 가라는 뜻으로만 해석하면 대화가 어긋난다. May I ask a question?에 Go ahead.라고 하면 ‘질문하세요’이다. 또한 go ahead to do보다 go ahead and do 형태가 훨씬 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Go ahead and share your idea.”
먼저 당신의 생각을 말해 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- ahead and→ahead‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- your idea→your‿idea이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“You can go ahead and send the email.”
그 이메일을 보내셔도 됩니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- ahead and→ahead‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Go ahead when the screen is ready.”
화면이 준비되면 시작하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →