뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
go through with는 어렵거나 부담스럽거나 망설여지는 일을 결국 실행한다는 뜻이다. 수술을 받기로 한 결정을 실제로 진행할 때, 결혼식이나 계약을 취소하지 않고 치를 때, 큰 발표나 신고를 끝까지 해낼 때 쓴다. 단순히 과정을 겪는 go through와 달리 결심을 실행하는 느낌이 강하다.
뉘앙스 through는 힘든 과정을 통과한다는 이미지가 있고, with는 특정 계획이나 결정을 붙잡고 간다는 느낌을 준다. 그래서 go through with it은 ‘겁나지만 끝까지 하다’라는 심리적 압박을 자주 동반한다. 긍정과 부정 모두 가능하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
go through with와 go through를 섞어 쓰면 의미가 달라진다. I went through a hard time은 힘든 시간을 겪었다는 뜻이고, I went through with the plan은 계획을 실제로 실행했다는 뜻이다. 뒤에는 명사나 it을 둔다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We decided to go through with the plan.”
우리는 그 계획을 끝까지 진행하기로 했어요.
“She went through with the presentation despite feeling nervous.”
그녀는 긴장했지만 발표를 끝까지 했어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- despite→despiᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The email confirmed that we will go through with it.”
그 이메일은 우리가 그것을 진행할 것임을 확인했어요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →