doomscrolling
Significado · Meaning
el hábito de desplazarse sin parar por noticias negativas o deprimentes
Cómo se usa · Usage
Doomscrolling es seguir viendo malas noticias aunque ya te afecten: leer sobre guerras antes de dormir, pasar videos de desastres o revisar economía hasta quedar más ansioso.
Matiz · Nuance
Aunque parezca solo “leer malas noticias”, doomscrolling implica desplazarse compulsivamente por contenido negativo. Es una palabra informal y moderna, con matiz de hábito digital dañino, no lectura normal.
⚠️ Errores comunes en español
Por “desplazarse por noticias”, algunos producen “I was scrolling doom news.” Doomscrolling ya incluye la acción y el tipo de contenido. Correcto: “I was doomscrolling before bed.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I was up until 2 a.m. doomscrolling instead of sleeping.”
Me quedé hasta las 2 de la mañana viendo noticias deprimentes en el celular en vez de dormir.
Al hablar rápido, suena así
- was up→was‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- until a→until‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- doomscrolling instead→doomscrolling‿insteadEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Doomscrolling before bed really messes with your mood.”
Ver noticias negativas sin parar antes de dormir realmente te arruina el ánimo.
“Every time there's breaking news, I catch myself doomscrolling at my desk.”
Cada vez que hay una noticia de última hora, me descubro en el escritorio viendo malas noticias sin parar.
Al hablar rápido, suena así
- news I→news‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- doomscrolling at→doomscrolling‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →