documentation

ˌdɑːkjəmenˈteɪʃən
dah·kyuh·mehn·TAY·shuhn5 sílabas · acento en la sílaba 4

Significado · Meaning

documentación, registro documental

Cómo se usa · Usage

Documentation son archivos o registros que respaldan decisiones, procesos o requisitos. Se pide al entregar un proyecto, auditar, tramitar una visa, corregir software o explicar una investigación.

Matiz · Nuance

“Documentación” puede referirse a papeles oficiales en español. Documentation en inglés incluye manuales, registros, evidencia y notas de procedimiento; suena profesional, técnico o administrativo.

Diferencia con sinónimos

recordEs una constancia individual de un hecho, dato o evento.
documentationReúne documentos que explican, prueban o guían un proceso.
evidenceSirve como prueba para respaldar una afirmación.
manualEs una guía de uso o instrucciones para el usuario.
paperworkAlude a formularios o trámites escritos, con tono cotidiano.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 email

Please send documentation for the coding decisions.

Por favor, envía la documentación de las decisiones de codificación.

Al hablar rápido, suena así
  • documentationdocumenᴅation/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • for/fər/SuenafarForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 meeting

Documentation improves transparency in the research process.

La documentación mejora la transparencia del proceso de investigación.

📊 presentation

The archive contains documentation from several schools.

El archivo contiene documentación de varias escuelas.

Al hablar rápido, suena así
  • documentationdocumenᴅation/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • from/frəm/SuenaframForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

technical documentationdocumentación técnica
provide documentationproporcionar documentación
proper documentationdocumentación adecuada
documentation of proceduresdocumentación de procedimientos
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel B2