disparity

dɪˈspærəti
dih·SPA·ruh·tee4 sílabas · acento en la sílaba 2

Significado · Meaning

brecha, diferencia

Cómo se usa · Usage

Aparece al hablar de una diferencia importante entre grupos, zonas o datos: ingresos, tasas de graduación, acceso a servicios. Es más formal que “difference” y suele pedir una causa.

Diferencia con sinónimos

differenceMarca una diferencia simple sin valorar si es grande o problemática.
disparitySe usa para una brecha significativa, a menudo con matiz de desigualdad.
inequalityNombra directamente una distribución injusta de derechos, recursos o trato.
gapEs una forma breve y flexible para una distancia entre resultados o grupos.
variationIndica diversidad de valores o formas sin implicar necesariamente injusticia.

Oraciones de ejemplo · Examples

📊 presentation

The graph highlights a growing disparity between regions.

El gráfico destaca una disparidad creciente entre regiones.

💡 meeting

We need to explain the disparity in completion rates.

Necesitamos explicar la disparidad en las tasas de finalización.

Al hablar rápido, suena así
  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • completioncompleᴅion/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • ratesraᴅes/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 email

I attached a note on the income disparity found in the data.

Adjunté una nota sobre la disparidad de ingresos hallada en los datos.

Al hablar rápido, suena así
  • attachedaᴅached/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • notenoᴅe/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • found infound‿inEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • datadaᴅaSuenadeira/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

income disparitybrecha de ingresos
health disparitiesdesigualdades de salud
regional disparitydesigualdad regional
reduce disparitiesreducir las brechas
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel B2