discretion

dɪˈskreʃən
dihs·KREH·shuhn3 sílabas · acento en la sílaba 2

Significado · Meaning

discreción; facultad de decidir según la situación

Cómo se usa · Usage

En trabajo y reglas, se usa cuando alguien puede decidir con flexibilidad según el caso: un maestro al calificar, un gerente con entregas tardías o un empleado al hacer excepciones.

Diferencia con sinónimos

freedomHabla de libertad amplia frente a restricciones externas.
discretionNombra el margen de decisión que tiene una autoridad según la situación.
judgmentPuede ser capacidad de evaluar o acto de decidir, no necesariamente poder oficial.
authorityDesigna el poder legal o institucional para tomar decisiones.
prudenceSe refiere a cautela y sensatez, no al margen formal de decisión.

Oraciones de ejemplo · Examples

📊 presentation

The presenter noted that teachers need discretion when applying the rubric.

El presentador señaló que los maestros necesitan discreción al aplicar la rúbrica.

Al hablar rápido, suena así
  • notednoᴅed/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • discretiondiscreᴅion/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • when applyingwhen‿applyingEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 meeting

The manager used discretion when handling late submissions.

El gerente usó su discreción al manejar las entregas tardías.

Al hablar rápido, suena así
  • manager usedmanager‿usedEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • discretiondiscreᴅion/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • latelaᴅe/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 lunch

At lunch, Carlos asked how much discretion reviewers usually have.

En el almuerzo, Carlos preguntó cuánta discreción suelen tener los revisores.

Al hablar rápido, suena así
  • Carlos askedcarlos‿askedEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • discretiondiscreᴅion/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • reviewers usuallyreviewers‿usuallyEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

at one's discretiona criterio de uno
exercise discretionejercer criterio propio
judicial discretiondiscreción judicial
use discretionusar buen criterio
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel B2