Significado · Meaning
avanzar haciendo clic
Cómo se usa · Usage
Click through se usa cuando avanzas con varios clics por pantallas, páginas, diapositivas o pasos de un proceso. En el trabajo, alguien clicks through the presentation antes de una junta; al estudiar, un alumno clicks through una lección en línea; en la vida diaria, pasas fotos en el celular. Se confunde con click on: click on es hacer clic en un elemento específico; click through es avanzar por una serie. Frase típica: click through the slides.
Matiz · Nuance
“Avanzar haciendo clic” capta la idea, pero click through implica recorrer varias pantallas o llegar a otro sitio desde un anuncio. También aparece como adjetivo técnico en click-through rate.
⚠️ Errores comunes en español
Por traducir “a través de” literalmente, algunos dicen “click across the pages.” Para navegar páginas una por una, la forma natural es “click through the pages.” Para destino: “click through to the site.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I click through the slides slowly.”
Paso las diapositivas haciendo clic lentamente.
“We click through the form together.”
Recorremos el formulario juntos haciendo clic.
“Click through the link in the email.”
Haz clic en el enlace del correo para continuar.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →