alignment
Significado · Meaning
alineación, coherencia
Cómo se usa · Usage
Se usa cuando metas, acciones o ideas encajan entre sí, como un examen coherente con los objetivos del curso, un equipo con prioridades comunes o un diseño acorde a la marca.
Matiz · Nuance
“Alineación” en español recuerda filas, postura o política. En inglés académico y empresarial, alignment suele significar coherencia funcional entre metas, evaluación, recursos o decisiones.
⚠️ Errores comunes en español
Por “alineación de objetivos con evaluación,” algunos escriben “alignment of goals with assessment” siempre. Con dos partes paralelas, suena natural “alignment between goals and assessment.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The assessment lacks alignment with course goals.”
La evaluación carece de alineación con los objetivos del curso.
“Curriculum alignment improves learning outcomes.”
La alineación curricular mejora los resultados de aprendizaje.
Al hablar rápido, suena así
- Curriculum alignment→curriculum‿alignmentEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- learning outcomes→learning‿outcomesEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I checked the alignment between tasks and rubrics.”
Revisé la alineación entre las tareas y las rúbricas.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →