意味 · Meaning
整合、一致。
使い方 · Usage
複数の要素が同じ方向、基準、目的に沿って配置され、互いにうまく対応している状態を表します。教育では“curriculum alignment”として目標、授業、評価の整合性を検討し、組織では“strategic alignment”として各部門の活動が全体戦略に合っているかを示します。物の位置を一直線にそろえる物理的な意味でも使われます。
ニュアンス · Nuance
「整列」「整合」「一致」などと訳せますが、単に似ていることではなく、共通の基準や目的に合わせて要素同士がかみ合うという語感があります。日本語のビジネス用語「アラインメント」は意見の一致だけを指すこともありますが、英語では計画と予算、授業と試験など、人以外の仕組みの対応関係にも広く用います。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「試験と目標の整合」を“There is an alignment between with the test and objectives.”とし、“between”と“with”を重ねる誤りがあります。“There is alignment between the test and the objectives.”、または“The test is aligned with the objectives.”とします。“The alignment is matched.”も重複的なので、“The alignment is strong.”が自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“The assessment lacks alignment with course goals.”
その評価は講座の目標との整合を欠いている。
“Curriculum alignment improves learning outcomes.”
カリキュラムの整合は学習成果を高める。
“I checked the alignment between tasks and rubrics.”
課題と評価基準の整合を確認した。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →