意味 · Meaning
~と一致する、合致させる
使い方 · Usage
“align with”は、目標、方針、基準、価値観、証拠などと内容や行動が合っていることを言う表現です。教育では授業活動が学習目標に合うか、会社ではチームの優先順位が戦略に沿っているかを述べるときによく使います。抽象的な「方向をそろえる」感覚です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「一致する」だけだと完全に同じもののように聞こえますが、“align with”は方向性や目的がそろっている感じです。カタカナの「アライン」はデザイン配置の印象が強いものの、英語では価値観や証拠との整合にも広く使います。“match”より目的志向です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「〜に合わせる」の「に」から“align to”を選びがちですが、一般には“align with goals”が安全です。他動詞なら“We aligned the plan with the policy”の形にします。“The plan aligns the policy”だけでは、何を何にそろえるのか不明になりやすいです。
類義語との違い
例文 · Examples
“Our proposal should align with the department's research priorities.”
私たちの提案は部門の研究上の優先事項と一致すべきです。
“These findings align with the theory introduced last week.”
これらの結果は先週紹介された理論と一致します。
“Please revise the abstract so it aligns with the conference theme.”
会議のテーマに合うように要旨を修正してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →