뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
alignment는 여러 요소가 같은 방향, 기준, 목적에 맞게 정렬되거나 일관성을 갖는 상태를 말한다. 교육에서는 assessment alignment가 평가가 학습 목표와 맞는지를 뜻하고, 조직에서는 strategic alignment가 부서 활동이 전체 전략과 맞는지를 뜻한다. 물리적으로 줄을 맞추는 의미도 있지만, 학술·정책 문맥에서는 목표, 활동, 기준, 지표 사이의 대응 관계를 평가하는 말로 많이 쓰인다.
뉘앙스 한국어로 정렬, 일치, 부합, 방향성의 일관성처럼 옮길 수 있다. alignment는 단순히 비슷하다는 말보다 각 요소가 의도된 구조 안에서 서로 맞물려 있다는 느낌이다. 미국 교육 평가에서는 objectives, instruction, assessment 사이의 alignment가 중요하게 다뤄진다. 반대로 alignment가 낮으면 수업에서 가르친 것과 시험에서 묻는 것이 어긋났다는 비판이 된다.
유의어와 차이 · Synonyms
교육과정, 평가, 전략의 관계를 말할 때는 alignment가 가장 전문적이다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
틀림: There is an alignment between with the test and objectives. 맞음: There is alignment between the test and the objectives 또는 The test is aligned with the objectives. between과 with를 겹쳐 쓰지 않는다. 틀림: The alignment is matched. 맞음: The elements are aligned 또는 The alignment is strong.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The assessment lacks alignment with course goals.”
그 평가는 강좌 목표와의 정합성이 부족하다.
“Curriculum alignment improves learning outcomes.”
교육과정 정합성은 학습 성과를 높인다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Curriculum alignment→curriculum‿alignment이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- learning outcomes→learning‿outcomes이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I checked the alignment between tasks and rubrics.”
과제와 루브릭 사이의 일치를 확인했습니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →