뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
adoption은 아이를 입양하는 뜻도 있지만, 학술·정책·기술 문맥에서는 새로운 제도, 기술, 방법, 관행을 공식적으로 받아들여 쓰기 시작하는 일을 뜻한다. adoption of digital tools는 디지털 도구의 도입과 사용 확산을 말한다. 학교, 병원, 기업, 정부 기관에서 새 정책이나 프로그램이 실제로 채택되는 과정을 설명할 때 자주 쓰이며, 단순한 관심보다 실행 단계가 강조된다.
뉘앙스 한국어의 채택, 도입, 입양을 모두 가질 수 있으므로 문맥 확인이 중요하다. 미국 비즈니스와 교육 연구에서는 user adoption, technology adoption처럼 사용자가 새 도구를 실제로 쓰게 되는지를 핵심 지표로 본다. adoption은 한 번 결정했다는 뜻일 수도 있고, 넓은 집단에 퍼지는 과정일 수도 있다. 그래서 rate, barriers, implementation 같은 단어와 함께 자주 나온다.
유의어와 차이 · Synonyms
정책 문서에는 adoption of a policy가, 실행 세부 사항에는 implementation of a policy가 더 정확하다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
틀림: The school made adoption of a new platform. 맞음: The school adopted a new platform 또는 The adoption of a new platform occurred gradually. 틀림: adoption to technology. 맞음: adoption of technology. adoption 뒤에는 보통 of가 와서 채택된 대상을 표시한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The presentation analyzed the adoption of digital exams in universities.”
발표는 대학에서 디지털 시험 도입을 분석했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- adoption of→adoption‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- digital→digiᴅalt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- exams in→exams‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- universities→universiᴅiest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The committee delayed adoption of the platform until privacy checks were complete.”
위원회는 개인정보 점검이 끝날 때까지 플랫폼 도입을 미뤘다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- committee→commiᴅeet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- delayed adoption→delayed‿adoption이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- platform until→platform‿until이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- complete→compleᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“At lunch, Irene said adoption would be faster if staff received training.”
점심 때 아이린은 직원 교육이 있으면 도입이 더 빠를 것이라고 말했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- lunch Irene→lunch‿irene이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- said adoption→said‿adoption이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- faster if→faster‿if이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →