Significado · Meaning
abogar por, defender
Cómo se usa · Usage
Advocate suena más formal que support. Aparece en ensayos, reuniones o campañas cuando alguien defiende una causa, derechos de estudiantes, el ambiente o una nueva política.
Matiz · Nuance
Por “abogado”, advocate puede sonar como una persona del derecho. Como verbo, significa recomendar o defender públicamente una medida; es formal y argumentativo, no simplemente “me gusta” o “estoy de acuerdo.”
⚠️ Errores comunes en español
Hispanohablantes a veces dicen “I advocate that stricter rules” por calco de “defiendo que.” En inglés usa “I advocate stricter rules” o “I advocate that schools adopt stricter rules.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Our team strongly advocates banning single-use plastics in all school cafeterias nationwide.”
Nuestro equipo aboga firmemente por prohibir los plásticos de un solo uso en todas las cafeterías escolares del país.
Al hablar rápido, suena así
- advocates→advocaᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- single use→single‿useEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- plastics in→plastics‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- cafeterias→cafeᴅerias/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- nationwide→naᴅionwide/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“In this essay, I will advocate stricter rules on advertising aimed at children.”
En este ensayo, abogaré por reglas más estrictas sobre la publicidad dirigida a los niños.
Al hablar rápido, suena así
- this essay→this‿essayEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- will advocate→will‿advocateEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- rules on→rules‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- advertising aimed→advertising‿aimedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- at→/ət/Suena “at”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Many students advocate longer lunch breaks so they can rest and study properly.”
Muchos estudiantes abogan por descansos de almuerzo más largos para poder descansar y estudiar bien.
Al hablar rápido, suena así
- students advocate→students‿advocateEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- rest and→rest‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →