Từ điển tiếng Anh EveryFive·A1

withdraw money

wɪðˈdrɔː ˈmʌni
wihth·DRAW·muh·nee4 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

rút tiền

Cách dùng · Usage

Khi cần tiền mặt để trả ở một quán nhỏ, đi chợ hoặc chi tiêu tại nơi không nhận thẻ, bạn có thể dùng cụm này để nói về việc lấy tiền từ tài khoản qua máy ATM hay tại quầy ngân hàng. Nơi hoặc nguồn tiền thường được thêm bằng các cấu trúc như "from an ATM" và "from your account".

Sắc thái · Nuance

“Withdraw money” gợi một giao dịch ngân hàng: tiền được lấy khỏi tài khoản và thường nhận dưới dạng tiền mặt. Cách nói này trang trọng, chính xác hơn “take out money”. Muốn nêu nguồn tiền, thêm “from an account”; muốn nói địa điểm thực hiện, có thể dùng “from an ATM”.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Viết “I withdraw money yesterday” làm thời điểm quá khứ không được thể hiện trên động từ; câu đúng là “I withdrew money yesterday”. Ngoài ra, “withdraw out money” bị thừa vì “withdraw” đã chứa ý lấy ra. Với máy rút tiền, nên nói “from an ATM”, không bỏ giới từ thành “withdraw money an ATM”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

withdraw moneyLà cách nói tài chính chính xác về việc lấy tiền ra khỏi tài khoản ngân hàng hoặc tài khoản tương tự.
take out moneyDiễn tả cùng hành động bằng giọng thân mật hơn và xuất hiện nhiều trong hội thoại hằng ngày.
get cashTập trung vào kết quả là có được tiền mặt, bất kể tiền đến từ ATM, ngân hàng hay nguồn khác.
atmĐây là tên của máy giao dịch tự động, không phải động từ chỉ hành động rút tiền từ tài khoản.
cash outThường nói đến việc chuyển khoản đầu tư, tài sản hoặc tiền thắng thành tiền mặt hơn là rút tiền thông thường.

Câu ví dụ · Examples

💡 email

“Travelers can withdraw money at the airport ATM.”

Du khách có thể rút tiền tại máy ATM ở sân bay.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • can→/kən/Nghe như “cơn”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • at→/ət/Nghe như “ơt”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • airport ATM→airport‿atmNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

🤝 interview

“Where do you usually withdraw money?”

Bạn thường rút tiền ở đâu?

📊 presentation

“Withdraw money only from a safe ATM.”

Chỉ rút tiền tại máy ATM an toàn.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • from a→from‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • safe ATM→safe‿atmNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

withdraw money from an ATMrút tiền từ máy ATM
withdraw money from your accountrút tiền từ tài khoản
withdraw cashrút tiền mặt
withdraw a large amount of moneyrút một khoản tiền lớn
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A1

wifewifiwindowwipe the tableworkwork benchworriedwrap in