turn over to

tɜːrn ˈoʊvər tuː

turrn·OH·ver·too4 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

chuyển giao trách nhiệm hoặc quyền kiểm soát

Cách dùng · Usage

Turn over to dùng khi bàn giao việc, quyền kiểm soát hay hồ sơ cho người khác: ca trực, quầy lễ tân, hóa đơn cho phòng tài chính. Có cảm giác chuyển trách nhiệm chính thức.

Sắc thái · Nuance

Turn over to không chỉ là “chuyển” chung chung như chuyển đồ. Nó hàm ý bàn giao quyền kiểm soát, hồ sơ hoặc trách nhiệm chính thức; thường dùng trong công việc, pháp lý, vận hành.

Phân biệt từ đồng nghĩa

hand overCách nói chung cho việc trao vật, quyền hoặc trách nhiệm cho người khác.

submitTrang trọng, dùng khi nộp giấy tờ, đơn hoặc tài liệu.

transferTrung lập và hành chính, nói chuyển quyền sở hữu, dữ liệu hoặc nhân sự.

turn over toGiao trách nhiệm hoặc tài liệu cho bên khác, kèm cảm giác quyền kiểm soát chuyển đi.

Câu ví dụ · Examples

💡 lunch

“Before lunch, I turned the desk over to the afternoon receptionist.”

Trước bữa trưa, tôi chuyển giao quầy cho lễ tân ca chiều.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này

lunch I→lunch‿iNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
desk over→desk‿overNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 email

“The email confirmed that billing would be turned over to finance.”

Email xác nhận rằng việc thanh toán sẽ được chuyển giao cho bộ phận tài chính.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này

turned over→turned‿overNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

🤝 interview

“I turned the case over to a specialist once it became technical.”

Tôi chuyển giao vụ việc cho một chuyên viên khi nó trở nên mang tính kỹ thuật.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này

case over→case‿overNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
specialist once→specialist‿onceNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

turn over documents tonộp tài liệu cho

turn the case over to policechuyển vụ cho cảnh sát

turn over responsibility tobàn giao trách nhiệm cho

turn it over to the teamgiao lại cho nhóm

Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B2

turn back to turn down turn on a dime turn over in turnaround time type up unattended understaffed