turn over to
Significado · Meaning
entregar la responsabilidad o el control
Cómo se usa · Usage
Turn over to se usa al pasar control o responsabilidad: un turno a otra recepcionista, cuentas a finanzas o documentos a un equipo. Implica una entrega clara y organizada.
Matiz · Nuance
Turn over to no es solo entregar un objeto. Sugiere traspasar control, responsabilidad o documentos de manera formal; aparece mucho en contextos laborales, legales y administrativos.
⚠️ Errores comunes en español
Por entregar a, algunos dicen “turn over the responsibility finance” sin to. La estructura correcta marca destinatario con to: “turn over responsibility to finance.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Before lunch, I turned the desk over to the afternoon receptionist.”
Antes del almuerzo, entregué el mostrador a la recepcionista de la tarde.
Al hablar rápido, suena así
- lunch I→lunch‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- desk over→desk‿overEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The email confirmed that billing would be turned over to finance.”
El correo confirmó que la facturación se entregaría a finanzas.
Al hablar rápido, suena así
- turned over→turned‿overEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I turned the case over to a specialist once it became technical.”
Entregué el caso a un especialista cuando se volvió técnico.
Al hablar rápido, suena así
- case over→case‿overEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- specialist once→specialist‿onceEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →