understaffed
Significado · Meaning
con falta de personal
Cómo se usa · Usage
Se usa cuando un lugar no tiene suficiente personal: un restaurante lleno, un hospital con pocos enfermeros o soporte que tarda en responder. Explica demoras y carga de trabajo.
Matiz · Nuance
“Con falta de personal” funciona, pero understaffed suele describir una unidad operativa que no puede cumplir bien por tener pocos empleados. No significa que el personal sea malo, sino que hay menos gente necesaria.
⚠️ Errores comunes en español
Por “faltar personal”, algunos dicen “we are missing staff” para una situación estructural. En inglés eso sounds like absent individuals. Correcto: “We are understaffed this week” or “We are short-staffed”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The support desk is understaffed on Mondays.”
La mesa de ayuda tiene poco personal los lunes.
Al hablar rápido, suena así
- desk is→desk‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- understaffed on→understaffed‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We are understaffed this week, so replies may take longer.”
Esta semana estamos cortos de personal, así que las respuestas pueden tardar más.
“The chart shows which branches are currently understaffed.”
El gráfico muestra qué sucursales tienen actualmente falta de personal.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →