Significado · Meaning
utilizable, aprovechable
Cómo se usa · Usage
Un hablante usa “usable” cuando algo no es perfecto, pero sirve para el propósito. En el trabajo: un archivo escaneado algo borroso puede be usable para revisar. En estudios: una guía incompleta todavía es usable para practicar. En casa: una mesa vieja es usable para comer. No es igual que “useful”: useful ayuda; usable se puede usar. Frase común: “a usable copy” o “usable space”.
Matiz · Nuance
“Utilizable” suena formal y raro en México; usable en inglés es más común y práctico. No significa excelente, sino que sirve para la tarea, aunque quizá sea limitado, feo o apenas aceptable.
⚠️ Errores comunes en español
Por “se puede usar”, algunos escriben “it can use” para objetos: “The file can use.” En inglés el objeto no usa nada; la forma correcta es “The file is usable” o “The file can be used.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The room is small, but it is usable for interviews.”
La sala es pequeña, pero es utilizable para entrevistas.
Al hablar rápido, suena así
- room is→room‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- but it→but‿itEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- is usable→is‿usableEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for interviews→for‿interviewsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please send a usable copy of the attachment.”
Por favor, envía una copia utilizable del archivo adjunto.
Al hablar rápido, suena así
- send a→send‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- attachment→aᴅachment/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The first prototype is basic but usable.”
El primer prototipo es básico pero utilizable.
Al hablar rápido, suena así
- prototype→proᴅotype/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- but usable→but‿usableEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →