Significado · Meaning
con urgencia, de forma apremiante
Cómo se usa · Usage
Imagina que se cae el sistema de cobro de tu tienda en pleno sábado, o que un familiar tiene que ir a urgencias. Ahí encaja urgently. Suele acompañar a verbos como need, call, discuss o contact para indicar que el asunto no admite espera, como en "Please call me back urgently." También aparece en el asunto de los correos de trabajo para marcar la máxima prioridad.
Matiz · Nuance
“Urgently” equivale a “con urgencia”, no a “rápidamente”: señala que la situación apremia y que esperar tendría consecuencias. “Please reply urgently” suena más grave que “reply quickly”. En correos de trabajo marca prioridad máxima.
⚠️ Errores comunes en español
“It is urgently to call him” mezcla adverbio y adjetivo; tras “is” va “urgent”: “It is urgent to call him”. Como “urgente” no cambia de forma en español, se olvida el “-ly” al modificar verbos: “We need help urgent” debe ser “We need help urgently”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The presenter urgently needed a working microphone.”
El presentador necesitaba urgentemente un micrófono que funcionara.
Al hablar rápido, suena así
- presenter urgently→presenter‿urgentlyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- needed a→needed‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Why must we discuss this issue urgently?”
¿Por qué tenemos que discutir este tema con urgencia?
“Call the manager urgently if someone gets sick.”
Si alguien se enferma, llama al gerente de inmediato.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →