뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
usable은 물건, 공간, 기능, 데이터, 문서가 실제 목적에 맞게 쓸 수 있는 상태라는 뜻이다. 완벽하거나 훌륭하다는 말은 아니며, 최소한 작동하고 사람이 이용할 수 있다는 판단에 가깝다. 앱 테스트에서 the feature is usable, 낡은 의자를 보며 it is still usable, 보고서 초안에 대해 the data is usable처럼 쓴다. 디자인과 접근성 문맥에서는 사용자가 큰 혼란 없이 조작할 수 있다는 의미가 된다.
뉘앙스 한국어의 '사용 가능한'보다 현실적인 기준을 담는다. usable은 종종 '좋지는 않지만 쓸 만하다'는 낮은 칭찬으로 들릴 수 있어 제품 칭찬으로만 쓰면 힘이 약하다. 사용자 경험에서는 usable이 예쁘다는 뜻이 아니라 작업을 끝낼 수 있다는 뜻이다. 음식, 날씨, 사람에게 '쓸 만한'이라는 한국어 감각으로 넓게 적용하면 어색하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
usable을 '쓸모 있다'의 모든 경우에 쓰지 않는다. 조언이나 아이디어가 도움이 되면 useful idea가 자연스럽고 usable idea는 구체적으로 실행 가능한 형태라는 뜻이 된다. also 사람에게 usable employee처럼 쓰면 부자연스럽다. '사용자 친화적'은 usable보다 user-friendly가 더 직접적이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The room is small, but it is usable for interviews.”
그 방은 작지만 면접용으로는 쓸 수 있어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- room is→room‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- but it→but‿it이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- is usable→is‿usable이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for interviews→for‿interviews이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please send a usable copy of the attachment.”
사용 가능한 첨부 파일 사본을 보내 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- send a→send‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- attachment→aᴅachmentt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The first prototype is basic but usable.”
첫 시제품은 기본적이지만 사용할 수 있습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- prototype→proᴅotypet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- but usable→but‿usable이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →