뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
unplanned는 회의, 지출, 방문, 중단, 임신, 여행처럼 원래 일정표나 계획서에 없던 일이 실제로 생겼을 때 쓴다. 격식은 중립적이라 업무 보고서의 unplanned downtime, 병원 예약의 unplanned visit, 가정 대화의 an unplanned stop 모두 가능하다. 단순히 '생각하지 못했다'보다 운영상 준비되지 않았다는 느낌이 있어, 프로젝트 일정 변경이나 예산 초과를 설명할 때 자연스럽다.
뉘앙스 한국어의 '예정에 없던'과 가깝지만 반드시 부정적인 말은 아니다. unplanned dinner처럼 우연히 생긴 즐거운 일에도 쓸 수 있다. 다만 회사 문맥에서는 대개 리스크, 비용, 지연을 암시한다. '즉흥적인'으로만 외우면 planned하지 않았지만 일부러 즐긴 상황과, 통제 밖에서 발생한 상황의 차이를 놓치기 쉽다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
unplanned를 사람에게 직접 붙여 He is unplanned처럼 쓰면 어색하다. 사건이나 활동을 꾸며야 하며, '예정 없이 방문했다'는 an unplanned visit 또는 visited without an appointment가 자연스럽다. also 'unplannedly'는 거의 쓰지 않으므로 unexpectedly나 without planning으로 바꾼다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“An unplanned request changed our afternoon schedule.”
예정에 없던 요청 때문에 오후 일정이 바뀌었습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- An unplanned→an‿unplanned이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- changed our→changed‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We had an unplanned outage this morning.”
오늘 아침 예정에 없던 장애가 있었습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- had an→had‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- unplanned outage→unplanned‿outage이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The graph includes unplanned costs from last quarter.”
그래프에는 지난 분기의 예정에 없던 비용이 포함됩니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- graph includes→graph‿includes이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →