Nghĩa · Meaning
bồn cầu, nhà vệ sinh
Cách dùng · Usage
Trong tiếng Anh Mỹ, từ này chủ yếu nói đến thiết bị có bệ ngồi và hệ thống xả nước, không phải toàn bộ căn phòng. Vì vậy, nó rất chính xác khi báo rằng toilet bị tắc, không xả được hoặc cần vệ sinh. Khi hỏi nơi đi vệ sinh trong nhà hàng, sân bay hay trường học, người nói thường chọn restroom để nghe lịch sự và tự nhiên hơn.
Sắc thái · Nuance
“Toilet” thường chỉ chính bồn cầu trong tiếng Anh Mỹ, nên hỏi “Where is the toilet?” tại nhà hàng có thể hơi trực diện; “restroom” lịch sự hơn. Trong tiếng Anh Anh, từ này cũng thường chỉ cả phòng vệ sinh, vì vậy sắc thái thay đổi theo vùng.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “Please wash the toilet” không diễn đạt việc xả nước; phải nói “Please flush the toilet”. Người học cũng dễ bỏ mạo từ vì tiếng Việt không có hệ thống tương ứng: “The toilet is clogged” đúng hơn “Toilet is clogged” khi nói về một bồn cầu xác định.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The toilet is near the lunch room.”
Nhà vệ sinh ở gần phòng ăn trưa.
“Is the toilet on the first floor?”
Nhà vệ sinh có ở tầng một không?
“Please use the toilet before your interview.”
Vui lòng đi vệ sinh trước buổi phỏng vấn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Please use→please‿useNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- your interview→your‿interviewNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →