뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
미국 영어에서 toilet은 주로 사람이 앉아 용변을 보는 변기 자체를 가리킨다. 막히거나 물이 내려가지 않는 문제, 청소나 수리 이야기를 할 때 정확한 표현이다. 공공장소에서 화장실의 위치를 정중히 묻고 싶다면 toilet보다는 restroom을 사용하는 편이 자연스럽다.
뉘앙스 이 단어는 시설 전체보다 구체적인 위생 설비를 직접 떠올리게 하므로 미국에서는 다소 노골적으로 들릴 수 있다. 영국 영어에서는 화장실 공간을 뜻하는 일상적인 표현으로도 널리 쓰인다. 따라서 같은 문장이라도 지역에 따라 직접성의 정도와 가리키는 대상이 달라진다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
미국 식당에서 “Where is the toilet?”이라고 하면 뜻은 통하지만 지나치게 직접적으로 들릴 수 있으므로 “Where is the restroom?”이 더 자연스럽다. 변기의 물을 내린다는 의미로 “wash the toilet”이라고 하지 말고 “flush the toilet”이라고 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The toilet is near the lunch room.”
화장실은 점심 식사 공간 근처에 있어요.
“Is the toilet on the first floor?”
화장실이 1층에 있나요?
“Please use the toilet before your interview.”
면접 전에 화장실을 이용해 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Please use→please‿use이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- your interview→your‿interview이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →