뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
thirsty는 물이나 음료를 마시고 싶을 만큼 목이 마른 상태를 나타내는 형용사다. 더운 날 오래 걷고 나서, 운동 후에, 매운 음식을 먹은 뒤에 I'm thirsty라고 말한다. 아이가 물을 달라고 하거나 비행기에서 승무원에게 음료를 부탁할 때도 자연스럽다. hungry처럼 be동사와 함께 상태를 표현하는 말이므로 I am thirsty, Are you thirsty?가 기본 문장이다.
뉘앙스 한국어로는 목마르다를 동사처럼 느끼지만 영어 thirsty는 형용사다. 그래서 have thirsty가 아니라 be thirsty라고 말해야 한다. thirsty for success처럼 비유적으로 무엇을 강하게 원한다는 뜻도 있으나, A1 단계에서는 물을 마시고 싶은 실제 상황이 중심이다. very, so, really를 붙이면 정도를 높일 수 있고, 조금 목마르면 a little thirsty라고 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
I have thirsty는 한국어식 구조라 틀린다. I'm thirsty가 맞다. 물이 마시고 싶다고 해서 I want water만 말해도 되지만, 상태를 말하려면 thirsty를 쓴다. 배고픔은 hungry, 목마름은 thirsty로 구분한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I am thirsty; I need some water.”
목이 말라서 물이 필요해요.
“Running makes me thirsty.”
뛰면 목이 말라요.
“This salty food makes me thirsty.”
이 짠 음식은 나를 목마르게 해요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →