뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
the bell rings는 학교 종, 초인종, 알람 벨처럼 벨 소리가 울리는 순간을 문장으로 표현한 말이다. 초등 교실에서는 수업 시작 종이 울리면 자리에 앉는 규칙, 쉬는 시간 끝에 교실로 돌아오는 장면, 시험 종료를 알리는 소리에서 자주 나온다. bell이 주어이고 rings가 동사라 짧지만 완전한 문장이다. 시간 표현으로 When the bell rings, start writing처럼 규칙이나 지시를 이어 말하기 좋다.
뉘앙스 ring을 전화하다로만 외우면 bell이 스스로 '전화를 건다'고 착각할 수 있지만, 여기서는 소리가 울린다는 뜻의 자동사다. 한국어 '종이 울려졌다'처럼 수동으로 옮기면 영어에서는 불필요하게 무거워진다. 누가 종을 눌렀는지가 중요하면 Someone rang the bell이라고 하고, 소리가 난 사건 자체가 중요하면 The bell rang이라고 한다. 현재시제 rings는 시간표나 반복 규칙을 말할 때 특히 잘 맞는다.
유의어와 차이 · Synonyms
학교 수업 종은 ring이 가장 기본이다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
종이 울리면이라는 조건을 When the bell will ring처럼 미래시제로 쓰기 쉽지만, 시간 부사절에서는 When the bell rings가 맞다. 과거 이야기는 The bell rang이고, 지금 울리고 있는 중이면 The bell is ringing이다. '누가 초인종을 눌렀다'는 The bell rang someone이 아니라 Someone rang the bell이다. 주어가 소리 나는 물건인지, 누르는 사람인지에 따라 문장이 달라진다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“When the bell rings, you must be in your seat.”
종이 울리면 자리에 앉아 있어야 해.
“Let's meet at the gate right after the bell rings.”
종 울리자마자 교문 앞에서 만나자.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- meet at→meet‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- gate→gaᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- right after→right‿after이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I always run to class when the bell rings.”
저는 종이 울리면 항상 교실로 뛰어가요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →