뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
tell about은 어떤 사람에게 주제나 경험의 내용을 풀어서 전할 때 쓰인다. 새 학교에서 자기 방학 이야기를 할 때, 회의 초반에 프로젝트 배경을 간단히 말할 때, 부모가 아이에게 오늘 있었던 일을 물을 때 자연스럽다. 회화에서는 tell me about your trip처럼 듣는 사람을 드러내는 형태가 매우 흔하다. 발표나 글쓰기 지시문에서는 Tell about your family처럼 사람 목적어가 생략된 명령형도 보이지만, 실제 대화에서는 누구에게 말하는지 분명히 하는 편이 안전하다.
뉘앙스 한국어 '말하다'를 그대로 옮기면 say about을 떠올리기 쉽지만, 영어에서는 tell과 say의 역할이 다르다. tell은 정보가 듣는 사람에게 전달되는 구조라 tell me, tell us처럼 사람이 붙는 것이 자연스럽다. about 뒤에는 이야기의 주제가 오고, 세부 내용을 논리적으로 가르치는 느낌은 explain이 더 강하다. Tell me about it은 문자 그대로 '그것에 대해 말해 줘'일 수도 있지만, 구어에서는 '그러게 말이야'라는 공감 표현으로도 쓰인다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
Tell about your weekend라고만 하면 교실 지시문처럼 들릴 수 있다. 친구에게 자연스럽게 말하려면 Tell me about your weekend가 낫다. say about your plan은 어색하고, Say something about your plan 또는 Tell me about your plan으로 고쳐야 한다. 또한 tell 다음에 that절을 쓸 때도 Tell me that you are ready처럼 듣는 사람을 넣는 습관이 필요하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Please tell us about the plan.”
계획에 대해 말해 주세요.
“Tell me about your day.”
당신의 하루에 대해 말해 주세요.
“I will tell about our new room.”
저는 새 방에 대해 말할 거예요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →