뜻 · Meaning
한국어찻잔
Englisha small cup used for drinking tea
日本語ティーカップ、湯のみ
Tiếng Việttách trà
Españoltaza de té
이렇게 써요 · Usage
tea cup은 차를 마실 때 쓰는 작고 비교적 얕은 잔을 말한다. 집에서 손님에게 홍차를 내거나, 찻잔 세트를 설명하거나, 카페나 호텔 조식에서 잔 종류를 구분할 때 쓴다. 보통 손잡이가 있고 받침 접시와 함께 놓이는 이미지를 떠올리기 쉽다.
뉘앙스 tea cup은 단순히 tea와 cup을 합친 말이지만, 아무 컵이나 뜻하지는 않는다. 큰 머그잔에 차를 담아도 일상적으로는 mug라고 부를 수 있다. tea cup은 조금 더 작고 얌전한 찻자리 느낌이 나며, 격식 있는 테이블 세팅에도 어울린다.
유의어와 차이 · Synonyms
cup
음료를 담는 컵 전체를 넓게 가리키고, mug는 두껍고 큰 손잡이 컵으로 커피나 차를 편하게 마실 때 많이 쓴다.
glass
유리컵이라 재질이 핵심이다.
tea cup
그중에서도 차를 마시는 용도의 작은 잔이라는 점이 다르다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
큰 커피 머그를 tea cup이라고 하면 크기와 분위기가 어색할 수 있다. “a mug of tea”는 가능하지만, 고운 찻잔을 말할 때는 “a tea cup”이 더 정확하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
a tea cup찻잔 하나
a tea cup and saucer찻잔과 받침
hold a tea cup찻잔을 들다
a delicate tea cup섬세한 찻잔
관련 표현 · Phrases
pour out따르다
예문 · Examples
💡 lunch
“She poured tea into a small tea cup.”
그녀가 작은 찻잔에 차를 따랐어요.
💡 meeting
“My tea cup is on the kitchen shelf.”
제 찻잔은 부엌 선반에 있어요.
💡 email
“Please wash the tea cup after the meeting.”
회의 후에 찻잔을 씻어 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- cup after→cup‿after이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →