Nghĩa · Meaning
bộ điều nhiệt
Cách dùng · Usage
Người bản ngữ dùng từ này khi nói về chỉnh nhiệt độ trong nhà, văn phòng hay khách sạn: tăng sưởi, giảm điều hòa ban đêm, hoặc kiểm tra vì phòng vẫn quá nóng hay quá lạnh.
Sắc thái · Nuance
“Bộ điều nhiệt” nghe rất kỹ thuật, nên người Việt có thể nghĩ chỉ là linh kiện trong máy lạnh. Thermostat trong tiếng Anh đời thường là bảng/núm trên tường để đặt nhiệt độ trong nhà.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The thermostat is set to seventy, but the heat never turns on.”
Bộ điều nhiệt đặt ở bảy mươi độ, nhưng máy sưởi không bao giờ bật.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- thermostat is→thermostat‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- turns on→turns‿onNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Lowering the thermostat at night helps cut the utility bill.”
Hạ bộ điều nhiệt vào ban đêm giúp giảm hóa đơn tiện ích.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- thermostat at→thermostat‿ətNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- utility→uᴅilityÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“I think the thermostat is broken because the screen is blank.”
Tôi nghĩ bộ điều nhiệt hỏng vì màn hình trống trơn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- thermostat is→thermostat‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- screen is→screen‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →