Nghĩa · Meaning
vô cùng, rất
Cách dùng · Usage
Khi đến muộn buổi hẹn với sếp hoặc khách hàng, câu "I'm terribly sorry" thể hiện sự hối lỗi chân thành hơn hẳn so với một câu "sorry" đơn thuần. Từ này còn dùng để nhấn mạnh cảm xúc hay trạng thái, chẳng hạn hồi hộp trước buổi phỏng vấn xin việc hoặc đói cồn cào sau một buổi sáng bận rộn. Dạng phủ định "not terribly" mang nghĩa "không ... lắm", giúp lời nhận xét nhẹ nhàng và lịch sự hơn trong hội thoại.
Sắc thái · Nuance
“Terribly” nghe như “khủng khiếp” nhưng thường chỉ là trạng từ nhấn mạnh, kể cả với ý tốt: “terribly kind” là rất tử tế. Từ này mạnh và lịch sự hơn “very”, mang màu tiếng Anh Anh. Đứng sau động từ thì nghĩa xấu quay lại: “sing terribly”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I was terrible nervous” sai vì thiếu đuôi -ly; phải nói “I was terribly nervous”. Chữ “rất” trong tiếng Việt không đổi hình thức, nên người học hay quên biến tính từ thành trạng từ khi nó bổ nghĩa cho một tính từ khác.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I felt terribly nervous before the meeting.”
Tôi đã rất căng thẳng trước cuộc họp.
“Are you terribly hungry after that long morning?”
Sau buổi sáng dài như vậy, bạn có đói lắm không?
“Do not feel terribly bad about the email.”
Đừng quá buồn vì cái email đó nhé.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →