뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
약속에 늦어 정중히 사과할 때 'I'm terribly sorry.'라고 하면 진심이 훨씬 깊게 전달됩니다. 발표 직전 몹시 긴장했다거나, 긴 오전 업무 후 무척 배고프다는 식으로 감정과 상태의 정도를 끌어올리는 데 씁니다. 'not terribly'로 부정하면 '별로 ~하지 않다'는 완곡한 말이 되어 대화에서 요긴합니다.
뉘앙스 terror(공포)와 뿌리가 같아 원래는 '무서울 정도로'라는 뜻이었지만, 지금은 단순한 강조 부사로 쓰여 terribly kind처럼 긍정 형용사와도 결합합니다. very보다 감정이 실려 있고 약간 격식 있는, 특히 영국식 공손함이 묻어나는 말투입니다. 다만 동사를 꾸밀 때는 'sing terribly(형편없이 부르다)'처럼 원래의 부정적 의미가 살아납니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
형용사를 그대로 써서 'I was terrible nervous.'라고 하는 실수가 많은데, 형용사를 꾸미려면 'I was terribly nervous.'처럼 부사가 와야 합니다. 또 '끔찍하게'라는 뜻에만 매여 'She was terribly kind.'를 부정적 문장으로 오해하기 쉬운데, 이는 '그녀는 정말 친절했다'는 칭찬입니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I felt terribly nervous before the meeting.”
나는 회의 전에 몹시 긴장했다.
“Are you terribly hungry after that long morning?”
긴 오전을 보낸 뒤 몹시 배가 고픈가요?
“Do not feel terribly bad about the email.”
그 이메일 때문에 너무 속상해하지 마세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →