뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
자기소개에서 'I tend to get up early.'라고 하면 '저는 대체로 일찍 일어나는 편이에요'라는 자연스러운 말이 됩니다. 팀 회의가 보통 정오 전에 끝난다거나, 짧은 메일이 반응이 좋다는 식으로 반복되는 패턴을 설명하는 자리에 딱 맞습니다. 동료의 습관을 물을 때도 'Do you tend to eat alone?'처럼 부드럽게 쓸 수 있습니다.
뉘앙스 라틴어 tendere(뻗다)에서 나와 '한쪽으로 기울어 있다'는 그림을 품고 있습니다. always처럼 단정하지 않고 '대체로 그런 편'이라고 여지를 남기므로, 남의 행동을 말할 때 비난처럼 들리지 않게 해 주는 완충 장치 역할을 합니다. 한국어의 '~하는 편이다'와 어감이 매우 가깝습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'경향이 있다'를 직역해 'Our meetings are tend to finish early.'처럼 be동사를 붙이는 오류가 잦은데, 'Our meetings tend to finish early.'가 맞습니다. 또 'I tend to eating alone.'처럼 -ing를 쓰기 쉬우나 to 뒤에는 동사원형이 와서 'I tend to eat alone.'이 됩니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Our meetings tend to finish before noon.”
우리 회의는 대체로 정오 전에 끝나는 편이다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- meetings→meeᴅingst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Do you tend to eat lunch alone?”
점심을 혼자 먹는 편인가요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- lunch alone→lunch‿alone이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Remember that short emails tend to work better.”
짧은 이메일이 대체로 더 효과적이라는 점을 기억하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- short emails→short‿emails이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- better→beᴅer이렇게 “베러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →