Nghĩa · Meaning
lấy ra; mua (bảo hiểm, vay nợ)
Cách dùng · Usage
Cụm này đổi nghĩa theo tân ngữ: take out the trash là mang rác ra ngoài; take out money là rút tiền; take out insurance/loan là mua bảo hiểm hoặc vay tiền.
Sắc thái · Nuance
Take out không chỉ là “lấy ra”. Trong đời sống, nó còn đi với trash, phone, loan, insurance. Với món ăn, takeout là danh từ/tính từ kiểu Mỹ, không phải cùng nghĩa với remove.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Can you take out the trash before you leave for work?”
Bạn có thể đổ rác trước khi đi làm không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- take out→take‿outNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“The company took out travel insurance for the team.”
Công ty đã mua bảo hiểm du lịch cho cả nhóm.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- took out→took‿outNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- travel insurance→travel‿insuranceNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“We may need to take out a small loan for equipment.”
Chúng ta có thể cần vay một khoản nhỏ để mua thiết bị.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- take out→take‿outNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for equipment→for‿equipmentNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →