take a dim view of

teɪk ə dɪm vjuː əv

tayk·uh·dihm·vyoo·uhv5 âm tiết

Nghĩa · Meaning

không hài lòng, nhìn nhận điều gì một cách tiêu cực

Cụm này diễn tả sự không chấp nhận khá nghiêm: sếp không thích đi trễ, trường phản đối gian lận, hoặc bộ phận pháp lý không đồng ý phê duyệt miệng.

dislikeChỉ không thích, mang tính cá nhân và khá rộng.

disapprove ofDùng khi không tán thành vì lý do chuẩn mực hoặc đạo đức.

frown onGợi thái độ không chấp nhận trong xã hội hoặc tổ chức.

take a dim view ofTrang trọng hơn, dùng khi cơ quan hoặc người có quyền đánh giá không thuận.

💡 meeting

“Legal takes a dim view of verbal approvals.”

Bộ phận pháp lý không ưa việc phê duyệt bằng miệng.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này

takes a→takes‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
view of→view‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
verbal approvals→verbal‿approvalsNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

🤝 interview

“Most employers take a dim view of unexplained gaps.”

Hầu hết các nhà tuyển dụng đều nhìn nhận tiêu cực về những khoảng trống không được giải thích.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này

Most employers→most‿employersNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
take a→take‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
view of→view‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 email

“Procurement may take a dim view of bypassing the process.”

Bộ phận mua sắm có thể không hài lòng với việc bỏ qua quy trình.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này

take a→take‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
view of→view‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

take a dim view of misconduct

courts take a dim view

take a dim view of delays

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →